ECF Releases Spanish Finance Resource Guide
February 15, 2022, New York, NY - The Episcopal Church Foundation (ECF) has just released a new publication - the Spanish Finance Resource Guide, la Guía de Recursos para Finanzas (GRF), now available through Forward Movement. The GRF serves as a handbook for congregations, vestries and parish boards, providing in-depth financial management practices and principles, and promoting year-round theological stewardship.
ECF’s vision is a vital, inclusive, and sustainable Episcopal Church that creates steadfast followers of Jesus. Written for lay, clergy, and diocesan leadership, this publication is intended for readers from a wide variety of backgrounds and financial expertise and has been created specifically for Spanish-speaking leaders across our church.
Grounded in scripture, this resource guides church leaders as they develop and manage financial resources for local mission and ministry. It offers tools ranging from how to talk about conflicting money stories in the Bible to conversation starters and budgeting models.
“Creating resources for Spanish-speaking Episcopalians has always been a missional priority for ECF,” said Donald V. Romanik, ECF President, “Like our other Spanish offerings, this publication was created for and developed by Latino leaders in our church. I hope that it will strengthen the financial management of our faith communities and inspire new approaches to generosity and stewardship.”
The GRF is a companion piece to the Spanish Vestry Resource Guide. As a set, the two books together provide readers with the leadership and financial expertise to enrich all aspects of the lives of their congregations and communities.
Sandra Montes, ECF’s Spanish Language Resource Consultant said: “The GRF is a great resource for anyone in ministry because it provides practical advice, examples and strategies that can be used instantly. Money is one of the most important and challenging aspects of church life and having a resource that presents the spiritual aspects of finance will help vestries and church leadership refocus their mission and vision surrounding finances.”
Encouraging and inspiring leaders to discuss money and stewardship honestly and often, this resource includes chapters on stewardship, budgeting, leadership, and financial management and also includes first-person stories from church leaders about how financial principles have been applied to the real challenges facing congregations during this time.
The Spanish Finance Resource Guide will be available in both print and e-book formats.
The GRF is distributed by Forward Movement and will be available through www.ForwardMovement.org or by calling 800-543-1813. For bulk orders, please contact Forward Movement.
Communications Contact:
Charis Bhagianathan
[email protected]
800-697-2858
15 de febrero de 2022, Nueva York, NY – La Fundación de la Iglesia Episcopal (The Episcopal Church Foundation, ECF) acaba de sacar una nueva publicación, la Guía de recursos para finanzas (GRF), ahora disponible mediante Forward Movement. La GRF, que proporciona prácticas y principios detallados de administración financiera y promueve la mayordomía teológica durante todo el año, sirve como un manual para feligresías y juntas parroquiales.
La visión de la ECF es una Iglesia Episcopal vital, incluyente y sostenible que crea seguidores inquebrantables de Jesús. Escrita para el liderazgo laico, sacerdotal y diocesano, esta publicación está dirigida a lectores con una amplia variedad de antecedentes y conocimientos financieros, y ha sido creada especialmente para los líderes hispanohablantes de toda nuestra iglesia.
Enraizado en las escrituras, este recurso guía a los líderes eclesiásticos a medida que desarrollan y administran recursos financieros para misiones locales y ministerios. Ofrece herramientas que abarcan desde cómo hablar sobre historias de dinero en conflicto en la Biblia hasta consejos para iniciar conversaciones y modelos de presupuestos.
“Crear recursos para episcopales hispanohablantes siempre ha sido una prioridad misionera para la ECF,” dijo Donald V. Romanik, el presidente de la ECF. “Al igual que nuestras otras publicaciones en español, ésta fue creada y desarrollada por líderes latinos en nuestra iglesia. Espero que refuerce la administración financiera de nuestras comunidades de fe e inspire nuevas maneras de abordar la generosidad y la mayordomía”.
La GRF es un libro que acompaña la Guía de recursos para juntas parroquiales. En conjunto, los dos libros proporcionan a los lectores el liderazgo y los conocimientos financieros necesarios para enriquecer todos los aspectos de las vidas de sus feligresías y comunidades.
Sandra Montes, la asesora de recursos en español de la ECF, dijo: “La GRF es un excelente recurso para todos en ministerio, porque proporciona asesoramiento, estrategias y ejemplos prácticos que se pueden usar instantáneamente. El dinero es uno de los aspectos más importantes y difíciles de la vida eclesiástica, y contar con un recurso que presenta los aspectos espirituales de las finanzas ayudará a las juntas parroquiales y al liderazgo de la iglesia a reenfocar su misión y visión alrededor de las finanzas”.
Este recurso, que estimula e inspira a los líderes a que hablen honesta y abiertamente sobre el dinero y la mayordomía, contiene capítulos sobre mayordomía, preparación de presupuestos, liderazgo y administración financiera, así como narraciones en primera persona de líderes eclesiásticos sobre la manera en que aplicaron principios financieros a los retos reales que enfrentan las feligresías en estos tiempos.
La Guía de recursos para finanzas estará disponible en formatos impreso y de libro electrónico.
Forward Movement es la distribuidora de la GRF y estará disponible mediante www.ForwardMovement.org o llamando al 800-543-1813. Para pedidos al por mayor, ponerse en contacto con Forward Movement.
Contacto de comunicaciones:
Charis Bhagianathan
[email protected]
800-697-2858