News & Stories

February 3, 2022 Press release

CVA en Español

Germantown, MD | Nueva York, NYThe FaithX Project en colaboración con la Fundación de la Iglesia Episcopal (ECF) anuncia con alegría que la Evaluación de la Vitalidad Congregacional (CVA) y el sitio web CVATool.org ya están disponibles en español.

Los miembros de su congregación tendrán la oportunidad de alternar entre las versiones en inglés y español según sus preferencias lingüísticas, y todas las respuestas de la encuesta entrarán en los resultados finales recibidos por los líderes de su congregación.

¿QUÉ ES EL CVA?

La Evaluación de la Vitalidad Congregacional (CVA) es una innovadora herramienta diagnóstica en línea diseñada a proveer a la congregación una evaluación de su Vitalidad (si está sana) y su Sostenibilidad (si tiene los recursos humanos, financieros y contextuales suficientes para sobrevivir).

El CVA está disponible en dos versiones:

  • El CVA Versión Congregación (gratuita), que puede completarse por un líder de la congregación o por un grupo de líderes designados.
  • El CVA Versión Administrativa (por subscripción), una plataforma preparada a la medida, a través de la cual una judicatura puede administrar el CVA a todas sus congregaciones, recibir resultados anónimos (incluyendo preguntas suplementales no calificadas) y observar sus resultados sobre el transcurso del tiempo.

¿QUIERE SABER MÁS?

Se ha preparado un listado de Preguntas Frecuentes de usuarios reales que está disponible aquí. También puede enviar sus preguntas o solicitudes de orientación a [email protected].

Si desea probar el CVA, puede acceder a la Versión de Prueba que le mostrará una selección de preguntas del diagnóstico completo y le permitirá ver la clase de respuestas que los miembros de sus congregaciones entregarán.

Es la esperanza de Faith-X y ECF que este proyecto colaborativo y herramienta diagnóstica gratuita sea transformativo para todas las comunidades de fe que lo utilicen.

Para más información, comuníquese con:
Ken Howard
Director ejecutivo de FaithX
[email protected]

Haley Bankey
Directora de programas de ECF
[email protected]

Germantown, MD | New York, NYThe FaithX Project in partnership with the Episcopal Church Foundation (ECF) is pleased to announce that the Congregational Vitality Assessment Tool (CVA) (Evaluación de la Vitalidad Congregacional) and CVATool.org website are now available in Spanish.

Members of your congregation will have the opportunity to toggle between the English and Spanish versions based on their individual preference and all survey responses will feed into the final results received by your congregation’s leadership.

WHAT IS THE CVA?

The Congregational Vitality Assessment (CVA) is a ground-breaking, research-based online diagnostic tool designed to provide a congregation with an assessment of its Vitality (how healthy it is) and its Sustainability (whether it has the people, financial, and contextual resources necessary to survive).

The CVA is available in two versions:

  • CVA Single Congregation Version (free), which can be completed by a single congregational leader or a selected congregational leadership group.
  • CVA Judicatory Platform (subscription), a customized dashboard through which a judicatory can directly administer the CVA to each of its congregations, receive anonymized results (including supplemental, non-scored questions), and monitor their results over time.

WANT TO LEARN MORE?

A detailed list of Frequently Asked Questions has been curated from actual users and is available here. You may also send any questions or request a walkthrough by emailing [email protected].

If you would like to test the CVA you may take the Sample Tool which will share with you a selection of questions from the full tool and allow you to see the type of responses members of your congregations will use.

It is the hope of FaithX and ECF that this collaborative project and free analysis tool will be transformative to all communities of faith who use it.

For more information, please contact:
Ken Howard
Executive Director of FaithX
[email protected]

Haley Bankey
Program Director at ECF
[email protected]

Press release Strategy & Assessment